tag:blogger.com,1999:blog-24770698.post7877962147529647779..comments2024-03-27T11:21:05.807+05:30Comments on एक शाम मेरे नाम: ये दाग दाग उजाला, ये शबगज़ीदा सहर : सुनिए आज के हालातों के मद्देनज़र फैज़ की ये नज़्म नसीरुद्दीन शाह की आवाज़ में...Unknownnoreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-63983550285888531152021-06-17T20:01:26.298+05:302021-06-17T20:01:26.298+05:30If someone is out there reading this,
एक वक्त आए...If someone is out there reading this, <br /><br />एक वक्त आएगा, जब ख़त्म हो जाएगा शायरों का फसाना<br />खुशकिस्मती है, की वो वक्त अभी नहीं।Anurag Sharmahttps://www.blogger.com/profile/02868999094673521150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-64538835498227360722011-01-21T20:40:36.364+05:302011-01-21T20:40:36.364+05:30धन्यवाद मनीषजी। मैं एक अनुवाद के सिलसिले में फैज क...धन्यवाद मनीषजी। मैं एक अनुवाद के सिलसिले में फैज को खोजते-खोजते आपके ब्लाग पर चला आया। आपके अनुवाद ने मेरी बहुत मदद की। अंग्रेजी में इसी शेर का अनुवाद मुझे कहीं मिल गया था जिसका मुझे हिंदी करना था। लेकिन अंग्रेजी इतना कठिन था कि मेरी समझ में नहीं आ रहा था। आपका शुक्रिया।sushant jhahttps://www.blogger.com/profile/10780857463309576614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-87058226565953156472010-12-07T21:36:12.226+05:302010-12-07T21:36:12.226+05:30Dear Manish ji,
I read your post on Faiz and his ...Dear Manish ji,<br /><br />I read your post on Faiz and his poem "Yeh dag dag Ujala" and your<br />translation in Hindi helped me to understand this poem.<br /><br />Have you translated other poems of Faiz? If yes, let me know.<br /><br />Thanks.<br /><br />SukhwantAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-41591217191307380312010-05-15T21:21:41.674+05:302010-05-15T21:21:41.674+05:30आत्मप्रकाश जी ये नज़्म नंदिता दास की बनाई फिल्म फि...आत्मप्रकाश जी ये नज़्म नंदिता दास की बनाई फिल्म फिराक़ से है जिसकी CD व कैसेट, Times Music पर उपलब्ध है। सीडी के बारे में और जानकारी आप यहाँ से ले सकते हैं।<br /><br />http://www.infibeam.com/Music/firaaq-piyush-kanojia-audio-cd/C89917EDB01C0.htmlManish Kumarhttps://www.blogger.com/profile/10739848141759842115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-23273205894452087092010-05-15T17:23:11.514+05:302010-05-15T17:23:11.514+05:30Manish,
Waah...bahut bahut saal baad yeh nazm padh...Manish,<br />Waah...bahut bahut saal baad yeh nazm padhee...sunee pehlee baar...<br />Yeh audio kahan sey down load kar saktey hain?<br />Naseer reciting Faiz!!!!!!!!!Atma Prakashhttps://www.blogger.com/profile/03053349014633172363noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-67611293804365334922009-11-28T16:38:10.714+05:302009-11-28T16:38:10.714+05:30Is adwiteey post ke liye sadhuvaad !!
Bahut sahi ...Is adwiteey post ke liye sadhuvaad !!<br /><br />Bahut sahi kaha aapne,jharkhand aaj jis mod par khada hai aage sab kuchh andhera hee andhera dikh raha hai....cnunaav ke nateeje aane dijiye dekhiyega,sthiti usse behtar nahi hogee jaisi pichhlee kai chunavon ke baad thi...रंजनाhttps://www.blogger.com/profile/01215091193936901460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-58072938326840021392009-11-27T21:26:07.750+05:302009-11-27T21:26:07.750+05:30बहुत सुन्दर पोस्ट, पर नज़्म नहीं सुन पाया ।बहुत सुन्दर पोस्ट, पर नज़्म नहीं सुन पाया ।Chandan Kumar Jhahttps://www.blogger.com/profile/11389708339225697162noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-66813371687326708442009-11-27T13:34:12.203+05:302009-11-27T13:34:12.203+05:30bookmark karne si post hai .bookmark karne si post hai .डॉ .अनुरागhttps://www.blogger.com/profile/02191025429540788272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-69931300313370916632009-11-26T18:47:46.570+05:302009-11-26T18:47:46.570+05:30फैज़ साहब को इस तरह याद करना अच्छा लगा ।फैज़ साहब को इस तरह याद करना अच्छा लगा ।शरद कोकासhttps://www.blogger.com/profile/09435360513561915427noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-65027422437803322802009-11-26T16:39:33.424+05:302009-11-26T16:39:33.424+05:30फैज साहब का अंदाज निराला है जी।फैज साहब का अंदाज निराला है जी।Rajeyshahttps://www.blogger.com/profile/01568866646080185697noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-1592082894689532622009-11-26T10:57:23.369+05:302009-11-26T10:57:23.369+05:30mujhe kabhi kisi shayer ko live sunne ka saubhagy ...mujhe kabhi kisi shayer ko live sunne ka saubhagy to nahi mila, par jab kabhi aap logo ke jariye unlo sunta hun, to main khud to khayalo ki duniya main pata hun.........<br /><br />kab main vahaan pahuch jata hun pata hi nahi chalta,<br /><br />hame in khubsoort lamho me le jane ke liye aapka sukriya...........Manish "Gumedil"http://manishgumedil.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-28014869834683844852009-11-25T23:06:41.545+05:302009-11-25T23:06:41.545+05:30Bharat ji
Is post par aapki pratikriya ke liye aab...Bharat ji<br />Is post par aapki pratikriya ke liye aabhar. Aap mujhe madhurani ji ki ghazal mere e mail par bhej sakte hain. Main use isi post ke sath laga doonga.Manish Kumarhttps://www.blogger.com/profile/10739848141759842115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-60871266472420679482009-11-25T20:04:35.037+05:302009-11-25T20:04:35.037+05:30बहुत सुंदर जी.
धन्यवादबहुत सुंदर जी.<br />धन्यवादराज भाटिय़ाhttps://www.blogger.com/profile/10550068457332160511noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-11941904456390381082009-11-25T19:28:13.021+05:302009-11-25T19:28:13.021+05:30Manish Kumar-ji,
Aapki Blogg pe hamesha jaa ke lut...Manish Kumar-ji,<br />Aapki Blogg pe hamesha jaa ke lutf uthata hun aur uske liye dhanyawad.<br />"Ye Daagh Daagh Ujala" Nasir ki awaz mein sooni. Yehi Gazal Madhurani Faizabadi ne gaayee hai aur unka sumadhur aawaz aur Faiz ki benamun <br />shaayri main sunte thakta nahin hun.<br />Agar is comment ke saath woh gazal attach karne ko aata to attach karta. Aapka e-mail pe bhejne ki Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-80692410933205740952009-11-25T17:10:38.481+05:302009-11-25T17:10:38.481+05:30फैज साहब की ये नज्म पहले नही पढी थी। आपके जरिए आज ...फैज साहब की ये नज्म पहले नही पढी थी। आपके जरिए आज पढी ली वो भी आपके सरल अनुवाद के रुप में। और सोने पर सुहागा देखिए कि नसीर साहब की एक अलग आवाज में इसको सुनना। आप बहुत मेहनत करते है पोस्ट को करने के लिए। शुक्रिया आपका।सुशील छौक्कर https://www.blogger.com/profile/15272642681409272670noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-59152867118462879512009-11-25T12:53:32.049+05:302009-11-25T12:53:32.049+05:30झारखण्ड को किसी शहर या प्रान्त से रिप्लेस कर दीजिय...झारखण्ड को किसी शहर या प्रान्त से रिप्लेस कर दीजिये तो हालात यही है !Abhishek Ojhahttps://www.blogger.com/profile/12513762898738044716noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-29539833592695619092009-11-25T09:34:41.230+05:302009-11-25T09:34:41.230+05:30नसीर को सुनूँगी आराम से लेकिन नज़्म पढ़कर एक बार फिर...नसीर को सुनूँगी आराम से लेकिन नज़्म पढ़कर एक बार फिर ..अच्छा लगा..कहना बेमानी होगा।<br /><br />वैसे कुर्तुल ने कई शीर्षक फैज़ की नज़्मों से लिये थे ..Pratyakshahttps://www.blogger.com/profile/10828701891865287201noreply@blogger.com