tag:blogger.com,1999:blog-24770698.post6438808786962220124..comments2024-03-27T11:21:05.807+05:30Comments on एक शाम मेरे नाम: फ़िराक़ गोरखपुरी : हिज़ाबों में भी तू नुमायाँ नुमायाँ.. Unknownnoreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-48565689690992967412012-10-16T23:38:45.703+05:302012-10-16T23:38:45.703+05:30Thx Namrata for appreciating my efforts on the blo...Thx Namrata for appreciating my efforts on the blog. Hope u will come here more often. Coming to your question regarding my interpretation of Firaq's sher<br /><br />Sar mein sauda bhi nahin dil mein tamanna bhi nahin<br />Lekin is tarq-e-mohabbat ka bharosa bhi nahin<br /><br />मेरे दिलो दिमाग में उसे पाने के लिए ना वैसा पागलपन रहा ना ही चाहत का कोई अक़्स बचा लगता है। पर इस टूटे दिल पर कैसेManish Kumarhttps://www.blogger.com/profile/10739848141759842115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-88378961783970476942012-10-16T01:04:23.555+05:302012-10-16T01:04:23.555+05:30Hi Manish,
Came across your blog while looking f...Hi Manish,<br /> <br />Came across your blog while looking for explanation of Firaq's ghazal - sar mein sauda bhi nahin...<br /> <br />A very comprehensive and prolific one. Impressive.<br /> <br />Just wondering if you are considering talking about this specific ghazal of Firaq's. The words are simple, but I want to know someone else's persepctive of it. Specially the first two Namrata Mehrotranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-65866765410463318912012-10-13T08:13:10.302+05:302012-10-13T08:13:10.302+05:30इस चिट्ठे पर न आते रहना एक ताड़ना-सी लगती है!
मुद्...इस चिट्ठे पर न आते रहना एक ताड़ना-सी लगती है! <br />मुद्दत बाद ब्लॉग की और लौटना फिर इस ग़ज़ल को अनुवाद के साथ पढ़ना! पुर सुकून अहसास। <br />बार-बार शुक्रिया! Himanshu Pandeyhttps://www.blogger.com/profile/04358550521780797645noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-1979266343229025742012-09-20T08:57:21.761+05:302012-09-20T08:57:21.761+05:30लाजबाव पोस्ट है मनीष जी ........व्यस्तताओं से समय ...लाजबाव पोस्ट है मनीष जी ........व्यस्तताओं से समय निकालना मुश्किल हो रहा था ....लेकिन आज निश्चय किया कि आपके ब्लॉग को तो पढ़ना ही है .......और वास्तव में पढकर ऐसा लगा कि एक नायाब तोहफ़ा दिया है आपने हम रीडर्स को .....एक खूबसूरत ग़ज़ल बेहतरीन अनुवाद के साथ !Sonroopa Vishalhttps://www.blogger.com/profile/13054319903540240654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-25805344251864139312012-09-19T15:23:21.893+05:302012-09-19T15:23:21.893+05:30बेहतरीन ... फिराक साहब की ग़ज़लें नए दौर की ग़ज़ले...बेहतरीन ... फिराक साहब की ग़ज़लें नए दौर की ग़ज़लें हैं .. अनुवाद के साथ पड़ना और भी लाजवाब लगा ... शिक्रिया ..दिगम्बर नासवाhttps://www.blogger.com/profile/11793607017463281505noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-9615414553834313782012-09-19T00:23:45.675+05:302012-09-19T00:23:45.675+05:30अनुवाद के साथ पढ़ना अच्छा लगा बहुत ...अनुवाद के साथ पढ़ना अच्छा लगा बहुत ...Archana Chaojihttps://www.blogger.com/profile/16725177194204665316noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-41504362863912788772012-09-18T08:55:24.097+05:302012-09-18T08:55:24.097+05:30
अरसे बाद ब्लॉग गली आना हो पाया...पर आकर लगा कितना...<br />अरसे बाद ब्लॉग गली आना हो पाया...पर आकर लगा कितना कुछ मिस किया...<br /><br />कहाँ कहाँ से, क्या क्या ढूंढ लाते हैं आप भी न...गज्ज़ब !!! <br /><br />आभार...रंजनाhttps://www.blogger.com/profile/01215091193936901460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-70578271745364486832012-09-17T21:27:06.388+05:302012-09-17T21:27:06.388+05:30आपकी इस उत्कृष्ट प्रविष्टि की चर्चा कल मंगलवार १८/...आपकी इस उत्कृष्ट प्रविष्टि की चर्चा कल मंगलवार १८/९/१२ को चर्चा मंच पर चर्चाकारा राजेश कुमारी द्वारा की जायेगी आपका चर्चा मच पर स्वागत है |Rajesh Kumarihttps://www.blogger.com/profile/04052797854888522201noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-87257847698948422612012-09-17T21:15:14.815+05:302012-09-17T21:15:14.815+05:30हर बार न जाने कितना ज्ञान बढ़ जाता है।हर बार न जाने कितना ज्ञान बढ़ जाता है।प्रवीण पाण्डेयhttps://www.blogger.com/profile/10471375466909386690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-21297566652221092512012-09-17T15:42:43.962+05:302012-09-17T15:42:43.962+05:30धन्यवाद ,आभार ,आप लिखते रहिये,हम पढ़ते रहेंगे :))धन्यवाद ,आभार ,आप लिखते रहिये,हम पढ़ते रहेंगे :))Anuhttps://www.blogger.com/profile/06428535866457723597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-5263373759749973392012-09-17T15:19:27.405+05:302012-09-17T15:19:27.405+05:30आपकी इस पोस्ट से अद्भुत जानकारी मिली भाई मनीष जी आ...आपकी इस पोस्ट से अद्भुत जानकारी मिली भाई मनीष जी आभार |जयकृष्ण राय तुषारhttps://www.blogger.com/profile/09427474313259230433noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-24770698.post-62344437895055927952012-09-17T12:04:35.247+05:302012-09-17T12:04:35.247+05:30त्रुटियाँ बताने की तो औकात ही नहीं है हमारी...
शु...त्रुटियाँ बताने की तो औकात ही नहीं है हमारी...<br />शुक्रगुजार हूँ इस पोस्ट के लिए..बेहतरीन गज़ल और वो भी अनुवाद के साथ...आनंद आ गया..<br />शुक्रिया.<br /><br />अनु ANULATA RAJ NAIRhttps://www.blogger.com/profile/02386833556494189702noreply@blogger.com